Traductions de „blasé“ dans le dictionnaire français » espagnol

blasé [blɑze] ADJ, blasée

blasé

hastiado, -a, aburrido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne s'intéresse aux gens que dans la mesure où ils peuvent divertir son esprit blasé.

fr.wikipedia.org

Il est calme, posé, et un tantinet blasé.

fr.wikipedia.org

Un millionnaire blasé tente de mettre fin à ses jours, en se jetant de son yacht.

fr.wikipedia.org

Le producteur a décidé de prendre sa retraite : blasé par ses succès et sa fortune ?

fr.wikipedia.org

Arborant en permanence un air blasé et consterné, elle semble avoir la faculté d'apparaître n'importe où, tant que la caméra ne cadre pas le bas de l'image.

fr.wikipedia.org

Oisif, blasé, il a le sentiment d'avoir fait le tour des choses, et éprouve un profond spleen.

fr.wikipedia.org

Il est blasé et impuissant face à la maladie.

fr.wikipedia.org

Blasé, nonchalant, rien ne semble pouvoir l’atteindre ou l’impressionner, excepté le cancer qui lui ronge les poumons.

fr.wikipedia.org

Les dernières années de sa vie le voient blasé, pessimiste sur la nature profonde de l'humain.

fr.wikipedia.org

Le critique remarque que le premier disque « [...] était plein de surprises même pour un vieux critique blasé comme moi ».

fr.wikipedia.org