Traductions de „bloc“ dans le dictionnaire français » espagnol

bloc [blɔk] SUBST m

bloc

bloque m

bloc monétaire

área f monetaria

bloc de papier à lettres

bloc m de cartas

en bloc

en bloque

faire bloc

formar un bloque, hacer un frente común (contre contra)

bloc-moteur <pl blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] SUBST m

bloc-moteur

bloque m del motor

bloc-notes <pl blocs-notes> [blɔknɔt] SUBST m

bloc-notes

bloc m

Expressions couramment utilisées avec bloc

bloc monétaire

área f monetaria

en bloc

en bloque

faire bloc

formar un bloque, hacer un frente común (contre contra)

bloc de papier à lettres

bloc m de cartas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette époque des maisons rectangulaires et une fortification faite en bloc de corail ont été bâties.

fr.wikipedia.org

Un bloc séparé est sculpté pour appliquer uniquement sur la partie de l'image destinée à recevoir une seule couleur.

fr.wikipedia.org

Il est important que la résection de la tumeur soit réalisée en bloc, emportant d'un seul tenant la partie pulmonaire et la paroi.

fr.wikipedia.org

Shakey pousse la rampe contre la plate-forme, monte sur la rampe jusqu'à la plate-forme et pousse le bloc jusqu'au bord.

fr.wikipedia.org

Ce bloc porte une représentation humaine et il n'est également conservé que partiellement.

fr.wikipedia.org

L'impression au bloc de bois perdure de nos jours dans des domaines aussi variés que le textile, le cuir et le revêtement mural.

fr.wikipedia.org

Quand s'ouvre l'année 1914, les tensions entre les deux blocs antagonistes sont à leur comble.

fr.wikipedia.org

Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.

fr.wikipedia.org

Dans des protocoles expérimentaux simples, on peut utiliser le paradigme en bloc dit de soustraction ou de différence.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de schémas cryptographiques décrivent des algorithmes qui utilisent un partitionnement en blocs de taille fixe.

fr.wikipedia.org