français » espagnol

I . brûlé [-e] ADJ, brûlée

brûlé
quemado, -a a fig
sentir le brûlé
oler a quemado, a chamusquina

II . brûlé [-e] SUBST m, f

brûlé
quemado, -a m, f

I . brûler [bʀyle] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . brûler [bʀyle] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

brûle-pourpoint [bʀylpuʀpwɛ̃]

Expressions couramment utilisées avec brûlé

sentir le brûlé
oler a quemado, a chamusquina
à brûle-pourpoint
a quemarropa, de sopetón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une analyse du sol, des roches et du bois brûlé prélevé sur le site de débarquement a également été réalisée.
fr.wikipedia.org
L’étage inférieur donne sur la salle des cendriers, espace qui recevait les cendres du charbon déjà brûlé ou restant à brûler.
fr.wikipedia.org
Son procès fut cependant poursuivi et l'hérétique condamné à être brûlé en effigie sur une des places de la ville.
fr.wikipedia.org
Une de ses sorties tourne mal et il se retrouve grièvement brûlé.
fr.wikipedia.org
La comptabilité a brûlé dans l'accident mais le commissaire cache la vérité aux journalistes.
fr.wikipedia.org
Une escarbille est un morceau de braise incomplètement brûlé et que l’on retrouve dans les fumées.
fr.wikipedia.org
Il y expose aussi des reliures et un bois brûlé représentant une futaie en automne.
fr.wikipedia.org
Chocolat est un terme utilisé pour désigner des chevaux dont on ne peut déterminer s'ils sont bai-brun foncé ou alezan brûlé.
fr.wikipedia.org
Un peu plus tard, des jeunes ont caillassé puis brûlé des tracteurs.
fr.wikipedia.org
À minuit, un pantin en carton-pâte représentant le Niballo, est brûlé au centre de la place.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "brûlé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires