Traductions de „brûlure“ dans le dictionnaire français » espagnol

brûlure [bʀylyʀ] SUBST f

brûlure (sensation)

ardor m

brûlure (sensation)

escozor m

brûlure (lésion)

quemadura f

brûlures d'estomac

ardor m de estómago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On note parfois certains signes cliniques de la cystite comme les brûlures mictionelles, l'envie incessante d'uriner (pollakiurie), mais rarement une dysurie ou des douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

Il provoque une sensation de brûlure intense et une gêne souvent intolérable pour le sujet.

fr.wikipedia.org

Sur l'édicule, des traces de brûlure et une colonne fendue sont aujourd'hui visibles à gauche de l'entrée.

fr.wikipedia.org

Puis des sustrats multicouches seront développés, rendant le jeu plus confortable et diminuant les brûlures lors des glissades.

fr.wikipedia.org

Son corps nu est tourmenté dans son lit, se retournant sans cesse et montrant des signes de brûlure ou de grande chaleur.

fr.wikipedia.org

Selon l'énergie exprimée en joules, la brûlure peut aller jusqu'à la carbonisation.

fr.wikipedia.org

Son application sur la peau provoque rapidement une sensation de chaleur voire de brûlure, suivi d'une disparition de la douleur pour plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

Ils présentent des blessures diverses : fractures, côtes cassées, brûlures et hématomes, etc.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle souffrit d'une réaction allergique lorsqu'elle fut touchée par l'hostie au niveau du front au point d'avoir une brûlure.

fr.wikipedia.org

Les cataplasmes de feuilles broyées ont une action lénitive sur les brûlures superficielles.

fr.wikipedia.org