Traductions de „bricoleur“ dans le dictionnaire français » espagnol

bricoleur [-œʀ] SUBST m , bricoleuse [-øz] SUBST f

bricoleur

aficionado, -a m, f al bricolaje

bricoleur

manitas m/f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que les bricoleurs amateurs puissent utiliser le procédé airless pour leurs travaux de peinture, celui-ci est principalement réservé au secteur artisanal et industriel.

fr.wikipedia.org

Il est paisible (bien qu'il lui arrive de piquer des grosses colères), amoureux de la nature, bricoleur et maladroit.

fr.wikipedia.org

C’est le savoir que développent l’artiste, l’artisan, le technicien et le bricoleur.

fr.wikipedia.org

Les bricoleurs à haut revenu adoptent un comportement moins défavorable à leur santé.

fr.wikipedia.org

Il assume les fonctions d'« auteur, illustrateur, graveur, sculpteur, peintre, bricoleur, graphiste, chef de fabrication, représentant, diffuseur et distributeur ».

fr.wikipedia.org

Il est également inventif et bricoleur ce qui l’aidera à produire un travail en science originale.

fr.wikipedia.org

En dépit de son tempérament maladroit et quelque peu immature, c'est un sportif accompli et un excellent bricoleur.

fr.wikipedia.org

Un docu-fiction comme une trame sonore de film, reflétant l’univers symphonique d’un compositeur bricoleur, ludique, sensuel et inspiré.

fr.wikipedia.org

Le bricoleur doit faire attention en se servant de cette polisseuse car il peut aisément causer des dégâts majeurs sur la voiture.

fr.wikipedia.org

La cale à poncer a été conçue pour soulager la main du bricoleur, évitant des frottements répétés sur la surface à poncer.

fr.wikipedia.org