Traductions de „broder“ dans le dictionnaire français » espagnol

broder [bʀɔde]

broder

bordar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ma grand-mère voyagea dans un carrosse du sultanat; les conducteurs portaient les uniformes brodés des étables royales, comme les chauffeurs du padishah.

fr.wikipedia.org

Les vestes des hommes sont aussi brodées d'ornements, lesquels sont parfois des sentences.

fr.wikipedia.org

Dans la danse dite de la morenada, les participants s'habillent de luxueux habits de velours et de soie brodée de fils imitant l'or et l'argent.

fr.wikipedia.org

Après en avoir acheté d'autres, il découvre des coiffes brodées main très différentes selon les villes et les pays.

fr.wikipedia.org

La coquille d'œuf est parfois utilisée en décoration, soit brisée et utilisée comme tesselle de mosaïque, soit entière et peinte ou gravée, voire brodée.

fr.wikipedia.org

Elle doit la fermer à cause des manifestations, mais en profite pour broder des inscriptions révolutionnaires sur ses tricots.

fr.wikipedia.org

À gauche des victimes, en toge couleur mauve, brodée d'or, l'empereur Néron est descendu des tribunes pour mieux examiner sa victime.

fr.wikipedia.org

Le mot songket en malais signifie « broder avec un fil d'or ou d'argent ».

fr.wikipedia.org

En général, la fausse identité conserve les mêmes initiales, pour coïncider avec celles brodées sur le linge personnel.

fr.wikipedia.org

La technique complexe comprenant plus d'une centaine d'opération était utilisée pour la confection des étoffes des costumes impériaux comme les robes brodées de dragons.

fr.wikipedia.org