Traductions de „brosser“ dans le dictionnaire français » espagnol

brosser [-e]

brosser

cepillar

brosser (tableau de la situation) fig

bosquejar

se brosser les dents, les cheveux

limpiarse los dientes, cepillarse el pelo ou peinarse

Expressions couramment utilisées avec brosser

se brosser les dents, les cheveux

limpiarse los dientes, cepillarse el pelo ou peinarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des travaux récents ont brossé un tableau plus complexe de l'activité des peptides antimicrobiens.

fr.wikipedia.org

Ils en profitent pour se laver, se brosser les dents et manger.

fr.wikipedia.org

Il doit être brossé (pour redresser les poils et homogénéiser la poudrette intercalaire), rechargé en poudrette et/ou sable, et régulièrement décompacté, nettoyé et désinfecté.

fr.wikipedia.org

Le livre reçoit un accueil critique très variable, notamment en raison du portrait de la civilisation occidentale qui y est brossé.

fr.wikipedia.org

Flacon aux fils de soie brossés à plat.

fr.wikipedia.org

Theuriet connaît bien la nature et n'a pas son pareil en sa génération pour brosser, d'une plume certes académique, un beau paysage.

fr.wikipedia.org

En conserve, en 2005, les 100 grammes de truffes noires brossées extra pouvaient dépasser les 150 € (1 590 €/kg).

fr.wikipedia.org

Il faut qu'elles soient propres et brossées, exemptes de parasites et de pourriture.

fr.wikipedia.org

Le service brossé est sans doute celui qui requiert le plus de pratique et de technique.

fr.wikipedia.org

Trait esthétique maintenu, les rétroviseurs sont brossés aluminium, de même que l'entourage des portes.

fr.wikipedia.org