Traductions de „bruyère“ dans le dictionnaire français » espagnol

bruyère [bʀyjɛʀ, bʀɥijɛʀ] SUBST f

bruyère BOT

brezo m

bruyère (terrain)

brezal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nid est imposant mais désordonné, avec une base de tiges de bruyère parfois liées à l'aide de boue.

fr.wikipedia.org

Elle pousse de préférence sur la sphaigne, abritée par de la bruyère.

fr.wikipedia.org

Le sous-bois est peuplé de buis et de bruyères.

fr.wikipedia.org

La partie la plus basse de cette zone est couverte d'épais coussins de bruyère arborescente qui créent des effets de couleurs suggestifs.

fr.wikipedia.org

En effet, la zone écossaise est constituée de landes ouvertes à bruyères (62 %) et de forêts de résineux (24 %).

fr.wikipedia.org

Le sol alentour est couvert de végétation composée de pin, genêt, bruyère et fougère aigle.

fr.wikipedia.org

En 1891, la lande et la bruyère, jusqu'alors détenues en copropriété, sont réparties entre les 18 fermes en activité à l'époque.

fr.wikipedia.org

Ces plantes semblent, avec les sphaignes, jouer un rôle de plantes facilitatrices : bruyères, bouleaux, bourdaines s'y établissent volontiers si le niveau de l'eau le permet.

fr.wikipedia.org

La decticelle des bruyères est active le jour, l'adulte de juillet à octobre.

fr.wikipedia.org

De nombreux étangs occupent le fond des vallons tandis que les hauteurs sont couvertes de bruyères, de bois et de taillis.

fr.wikipedia.org