Traductions de „bulle“ dans le dictionnaire français » espagnol

bulle [byl] SUBST f

1. bulle:

bulle

burbuja f

bulle

pompa f

bulle (bande dessinée)

bocadillo m

bulle (bande dessinée)

globito m

bulle de savon

pompa f de jabón

2. bulle (papale):

bulle

bula f

Expressions couramment utilisées avec bulle

bulle de savon

pompa f de jabón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce montant fait craindre à certains l'éclatement d'une bulle spéculative internet.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on y descendait une bougie qui s'éteignait aussitôt, ou bien on y faisaitt flotter des bulles de savon.

fr.wikipedia.org

Les bulles forment une barrière visuelle qui confine le banc dans un espace de plus en plus restreint.

fr.wikipedia.org

Il introduit aussi l’idée de pré-sommaire dans tous les services afin d’éviter les « bulles » et les « doublons ».

fr.wikipedia.org

Un vin tranquille est un vin qui ne forme pas de bulles lors de l'ouverture de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Si elle vivait dans la mer, la marée emporterait sa bulle.

fr.wikipedia.org

La sirène replonge dans l’eau, une fange pleine de bulles.

fr.wikipedia.org

Associé à 'éclatement de la bulle spéculative, cela entraîne la faillite de nombreux magasins.

fr.wikipedia.org

Un grand montage visuel composé de bulles prend alors place.

fr.wikipedia.org

Ce détecteur a rapidement remplacé la chambre à bulles qui nécessitait de photographier la trajectoire des particules et manquait de précision.

fr.wikipedia.org