Traductions de „buts“ dans le dictionnaire français » espagnol

but [by] SUBST m

but (cible)

blanco m

but (objectif) fig

meta f

but (objectif) fig

fin m

but (objectif) fig

objetivo m

but (d'un voyage)

destino m

but SPORT

portería f

but SPORT

meta f

but (football)

gol m

but (football)

tanto m

de but en blanc

de buenas a primeras

dans le but de

con el fin de

avoir pour but

tener por objetivo, proponerse

marquer un but

marcar un gol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tableau ci-dessous reprend les 23 meilleurs buteurs du championnat, soit les joueurs ayant inscrit treize buts ou plus durant la saison.

fr.wikipedia.org

L'un des buts officiels du projet est de revaloriser la vie économique, sociale et culturelle de la région.

fr.wikipedia.org

Ceci s'explique principalement par une défense à nouveau intraitable, qui permet de n'encaisser que 13 buts en 17 matchs.

fr.wikipedia.org

Botter le ballon entre les poteaux et au-dessus de la barre horizontale des buts adverses vaut trois points.

fr.wikipedia.org

Il accorde six buts-sur-balles en seulement quatre manches lancées mais limite l'adversaire à deux points et impressionne par la vélocité de sa balle rapide.

fr.wikipedia.org

Strandli n'a marqué trois buts lors de ses vingt-quatre sélections avec l'équipe de Norvège entre 1992 et 1999.

fr.wikipedia.org

Les Berlinois dominent la partie et s'imposent sur le score de quatre buts à un.

fr.wikipedia.org

Il y dispute 40 matchs et encaisse 48 buts.

fr.wikipedia.org

Le bilan de sa carrière en première division yougoslave est de 210 matchs joués, pour 4 buts marqués.

fr.wikipedia.org

Il dispute un total de 264 matchs en première division hongroise, inscrivant 27 buts.

fr.wikipedia.org