Traductions de „canevas“ dans le dictionnaire français » espagnol

canevas [kanva] SUBST m (couture)

canevas

cañamazo m

canevas fig

bosquejo m

canevas fig

boceto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ces deux cas, le canevas des méridiens et des parallèles n'est plus un quadrillage de droites orthogonales.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’un modèle plus petit avec des côtés de bois et une structure squelettique pour soutenir un toit de toile de canevas.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les quatre derniers paragraphes reprennent le canevas des chapitres précédents.

fr.wikipedia.org

Cela suppose un canevas préexistant sur lequel l’empereur-philosophe pourrait poser son propre motif.

fr.wikipedia.org

Ces secteurs forestiers sont raccordés entre eux par un canevas de sentiers que les ouvriers agricoles empruntent deux fois par jour pour récolter la sève.

fr.wikipedia.org

Le canevas de la carte est constitué pour les méridiens et les parallèles d'arcs de cercles.

fr.wikipedia.org

En 1915, il apparaît sur un canevas de tir britannique.

fr.wikipedia.org

Suivant le parallèle choisi comme origine, on obtient des formes de canevas (méridiens × parallèles) plus ou moins étranges, généralement en « pelure d'orange ».

fr.wikipedia.org

Ce canevas est ensuite modifié au gré du tournage.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un canevas logiciel avec des implémentations précoces dans différents navigateurs web pour permettre une communication en temps réel.

fr.wikipedia.org