Traductions de „capital“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . capital <mpl -aux> [kapital] ADJ, capitale

capital

capital

il est capital que (+ subj)

es muy importante que (+ subj)

peine capitale

pena f capital

II . capital <mpl -aux> [kapital] SUBST m

capital

capital m

capital

fortuna f

capital

patrimonio m

capitaux

bienes m/pl

III . capital <mpl -aux> [kapital] SUBST f

capital (ville)

capital f

capital (lettre)

(letra f) mayúscula f

capital d'amorçage SUBST

Entrée d'utilisateur

capital m d'amorçage

capital semilla

capital de départ SUBST

Entrée d'utilisateur

capital m de départ

capital semilla

Expressions couramment utilisées avec capital

il est capital que (+ subj)

es muy importante que (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de la saison, Canal+ passe de 39,8 à 56,8 % au capital du club et devient donc majoritaire.

fr.wikipedia.org

Trente-et-un autres actionnaires permettent aux deux associés d'origine de réunir le capital nécessaire, 500 000 francs.

fr.wikipedia.org

En février 2004, au terme du procès qui a duré huit ans, il est condamné à la peine capitale par pendaison.

fr.wikipedia.org

Selon les dires de la société, le capital de départ se limite à un sac de sucre.

fr.wikipedia.org

Les portes jouent un rôle capital dans la fortification puisqu'elles sont un lieu de passage obligatoire pour entrer dans l'oppidum.

fr.wikipedia.org

Il y a trois formules : remboursement in fine, amortissement constant (même portion de capital remboursée chaque année) ou annuité constante (même annuité chaque année).

fr.wikipedia.org

La location longue durée n’impose pas de capital de départ, mais un dépôt de garantie qui peut être demandé.

fr.wikipedia.org

Un débutant peut démarrer avec un dipôle et un émetteur-récepteur d'occasion, alors qu'une grosse station de club peut représenter un capital et un volume considérables.

fr.wikipedia.org

Les fortes capitalisations boursières sont des entreprises contrôlées par l'État dans lesquelles ont été effectuées des ouvertures de capital.

fr.wikipedia.org

Le profit du fermier permet non seulement la reproduction du capital, mais aussi celle de la rente.

fr.wikipedia.org