Traductions de „carte“ dans le dictionnaire français » espagnol

carte [kaʀt] SUBST f

carte (jeu)

carta f

carte (jeu)

naipe m

carte (restaurant)

carta f

carte (restaurant)

lista f de platos

carte de crédit

tarjeta f de crédito

carte d'embarquement

tarjeta f de embarque

carte d'étudiant

carnet m de estudiante

carte graphique INFORM

tarjeta f gráfica

carte grise AUTO

carta f de vehículo, título m de propiedad de un vehículo

carte d'identité

carnet m de identidad, documento m nacional de identidad (abr DNI)

carte postale

tarjeta f postal

carte prépayée

tarjeta f prepago

carte à puce INFORM

tarjeta f chip

carte routière

mapa m de carreteras

carte son INFORM

ficha f de sonido

carte vermeil

tarjeta f de la tercera edad

carte (de visite)

tarjeta f de visita

donner carte blanche à qn fig

dar carta blanca a alg

à la carte

a la carta

carter [kaʀtɛʀ] SUBST m TECH

carter

cuerpo m

carter

carcasa f

carter inférieur

cárter m

Expressions couramment utilisées avec carte

carte d'identité

carnet m de identidad, documento m nacional de identidad (abr DNI)

carte bleue

tarjeta f de cheques

carte routière

mapa m de carreteras

carte d'embarquement

tarjeta f de embarque

carte d'étudiant

carnet m de estudiante

carte graphique INFORM

tarjeta f gráfica

carte grise AUTO

carta f de vehículo, título m de propiedad de un vehículo

carte postale

tarjeta f postal

carte prépayée

tarjeta f prepago

carte son INFORM

ficha f de sonido

carte vermeil

tarjeta f de la tercera edad

donner carte blanche à qn fig

dar carta blanca a alg

carte de crédit

tarjeta f de crédito

carte à puce INFORM

tarjeta f chip

carte (de visite)

tarjeta f de visita

à la carte

a la carta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une illustration simple de cette idée peut être donnée en pensant à une photographie ou à une carte topographique.

fr.wikipedia.org

Les éléments (1 et 2) de la carte représentent des villes mais aucun assyriologue n'a réussi à mettre un nom dessus.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent le recopier sur leur propre carte.

fr.wikipedia.org

Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.

fr.wikipedia.org

Automated optical inspection (en), pour la fabrication de carte électronique ces appareils servent à inspecter la présence et la qualité des soudures des composants.

fr.wikipedia.org

Entre les couchettes, il y a la place pour une petite table à carte d'un côté et pour une kitchenette de l'autre.

fr.wikipedia.org

Mentionnée sur la carte d'état-major de 1950, elle n'apparaît plus sur l'édition de 1982 des renseignements techniques de la ligne.

fr.wikipedia.org

Celui-ci meurt en lui laissant la carte d'un fabuleux trésor apache, connu dans toute la région mais jamais encore découvert.

fr.wikipedia.org

Ils ont été remplacés par des systèmes de self-service avec paiement par carte la nuit.

fr.wikipedia.org

Ce module calcule la part remboursable par l'organisme dont les données de garantie sont inscrites dans la carte.

fr.wikipedia.org