français » espagnol

Traductions de „chanter“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

chanter [ʃɑ̃te]

chanter
cantar a fig et coq
chanter (oiseaux)
chanter qc
cantar a/c
faire chanter qn
hacer chantaje a alg

Expressions couramment utilisées avec chanter

chanter qc
cantar a/c
faire chanter qn
chanter faux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il émet ses strophes pendant environ une minute puis s’envole jusqu’à l’arbre voisin où il continue de chanter.
fr.wikipedia.org
Les femmes sont normalement assises sur un banc, mais il peut arriver qu’elles chantent debout.
fr.wikipedia.org
Ce spectacle entièrement chanté composé de 40 artistes dont 8 danseurs est bien accueilli par la presse.
fr.wikipedia.org
Elles chantaient aussi des imayo qui sont des poèmes utilisant des images de la nature pour transmettre des significations sur les circonstances de leur vie.
fr.wikipedia.org
Son rôle est de chanter les couplets, tandis que le reste de la chaîne le suit en chantant le ou les refrains.
fr.wikipedia.org
Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr.
fr.wikipedia.org
Les baleines ne chantent que pendant la saison d’accouplement : on suppose donc qu’il s’agit de chants de séduction.
fr.wikipedia.org
Stipe déclara plus tard que les paroles qu’il chantait sur les trois premiers albums ne voulaient pas dire grand-chose.
fr.wikipedia.org
Il ne convient pas de chanter sur des musiques folkloriques ou de mélodies rythmiques de films populaires.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, l'hymne est chanté en latin, même s'il existe de nombreuses traductions.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski