Traductions de „choses“ dans le dictionnaire français » espagnol

chose [ʃoz] SUBST f

chose

cosa f

chose (question, matière)

asunto m

autre chose

otra cosa

peu de chose

poco

quelque chose

algo

c'est chose faite

cosa hecha

voilà où en sont les choses

así están las cosas

grand-chose [gʀɑ̃ʃoz]

pas grand-chose

poca cosa

Expressions couramment utilisées avec choses

aller au fond des choses

profundizar el tema

voilà où en sont les choses

así están las cosas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La concurrence pour le poste de vice-consul aggrava les choses.

fr.wikipedia.org

Uozumi (魚住) est moins stressé, prenant les choses du bon côté.

fr.wikipedia.org

Ceci indique deux choses : d'une part que ce denier fut diffusé lors d'une période de troubles, les monnaies saucées semblant être produites lorsque la matière première d'argent se raréfiait.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes souhaiteraient lui redonner goût aux choses simples, loin du monde des affaires.

fr.wikipedia.org

Lancelot, qui se proclame alors intendant du royaume « jusqu’à ce que son identité soit prouvée », fait traîner les choses dans le but inavoué de garder le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le langage entretient ainsi une relation stable avec l'environnement extérieur qui assure l’existence des choses et des événements décrits dans les énoncés véridiques.

fr.wikipedia.org

Dans ce film où le mystère est l'essence des choses, l'élucidation, l'interprétation achopperont toujours.

fr.wikipedia.org

Cette vision des choses très schématique a par la suite fait l'objet d'un recadrage.

fr.wikipedia.org

Il dit prendre les choses « avec philosophie, et de façon relativement optimiste ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci stipule entre autres choses que le rapatriement se fera au rythme de 20 000 libérations par mois.

fr.wikipedia.org