Traductions de „coder“ dans le dictionnaire espagnol » français

codificar

coder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ancienneté du renseignement pour chaque raid était codée par la couleur de la marque correspondante.

fr.wikipedia.org

Pendant des années, les logiciels usuels ne pouvaient exploiter une police de caractères que si celle-ci se trouvait codée dans l’imprimante.

fr.wikipedia.org

Au message initial est ajoutée une information codée sur une lettre.

fr.wikipedia.org

Les couleurs sont réparties en neuf teintes, et sont codées de 000 à 099 dans chacune des teintes.

fr.wikipedia.org

L'algorithme génère une suite de valeurs (la clé) qui sont combinées au message pour soit le coder soit le décoder.

fr.wikipedia.org

Le chargement et l'installation d'un autre template restent aussi très rapide sans avoir à coder quoi que ce soit.

fr.wikipedia.org

Le cambriolage se réalise dans les temps et il permet de trouver une cassette audio codée.

fr.wikipedia.org

Il put même grâce à des expressions codées connues des seuls protagonistes donner le signal pour déserter.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs de reconnaissance de motifs moléculaires sont codés par les cellules de la lignée germinale et sont spécifiques d'un motif moléculaire.

fr.wikipedia.org

C'est donc une façon théorique et pratique très utile de coder l'ensemble de l'information contenue dans un système de racines.

fr.wikipedia.org