Traductions de „conduire“ dans le dictionnaire français » espagnol

conduire [kõdɥiʀ]

conduire

conducir, llevar

conduire AUTO

conducir

conduire à (+ inf)

llevar a (+ inf)

permis de conduire

permiso m (ou carnet m) de conducción [o conducir]

se conduire

conducirse, portarse

Expressions couramment utilisées avec conduire

conduire à (+ inf)

llevar a (+ inf)

se conduire

conducirse, portarse

permis de conduire

permiso m (ou carnet m) de conducción [o conducir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le club propriétaire y conduit actuellement de gros travaux d’agrandissement et de modernisation.

fr.wikipedia.org

Appelée ainsi à cause des écoles auxquelles elle conduisait.

fr.wikipedia.org

Ce brassage génétique conduit à l'échelle de l'espèce la diversité génétique, multipliant ainsi les possibilités d’adaptation à l'environnement.

fr.wikipedia.org

Cassie veut le ramener même si elle n'est pas encore autorisée à conduire mais ils ont un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

La permission accordée, l'alguazil disparaît un moment et revient en tête du cortège des toreros qu'il conduit devant la loge présidentielle.

fr.wikipedia.org

Son engagement politique et son travail dans le journalisme le conduisent à s’occuper des problèmes relatifs à l’enseignement.

fr.wikipedia.org

L'absence de cette utilisation dans le foyer conduit à une exonération de cet impôt.

fr.wikipedia.org

Des recherches archéologiques conduites aux alentours de 1821 mettent en évidence des vestiges d'habitations inuit datant de plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Ces sédiments conduisent à la formation de vastes sandur, où les rivières forment un vaste et complexe réseau de tresses.

fr.wikipedia.org

Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.

fr.wikipedia.org