français » espagnol

Traductions de „convient“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

convier [kõvje]

convier qn à qc
convidar a alg a [o para] a/c
convier qn à faire qc
invitar a alg para hacer a/c

Expressions couramment utilisées avec convient

il convient que nous(+ subj)
es conveniente que nosotros(+ subj)
il convient de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En l'absence de congélateur dans son véhicule, il convient de se faire livrer ses surgelés par un cybermarché disposant d'un véhicule adapté.
fr.wikipedia.org
D'autre part, les modes de l'octoéchos regroupent des formules modales variées, qu'il convient de distinguer.
fr.wikipedia.org
Il convient de remarquer le jupon à braguette, dont une partie se replie comme une couche de bébé afin de protéger les génitoires.
fr.wikipedia.org
Il a tout l’embonpoint qui convient à sa sinécure.
fr.wikipedia.org
Tout cela lui convient bien à condition que cela ne l’empêche pas de s'entrainer au bowling.
fr.wikipedia.org
Plants sensibles à l’oïdium sur les feuilles; ne convient dès lors pas à la culture sous abris.
fr.wikipedia.org
Elle convient qu'il manque de relief, mais cette attaque la laisse « désemparée, sans courage, sans espoir, malheureuse au possible ».
fr.wikipedia.org
On peut les servir avec des frites ou avec une sauce qui convient avec des tripes, chaudes ou froides.
fr.wikipedia.org
Celle-ci convient autant pour une retraite lecture calme que pour un avant-midi à l'espace jeunes.
fr.wikipedia.org
Par conséquent il convient de bien connaître sa situation en matière de succession avant d'entreprendre la rédaction d'un testament olographe.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski