Traductions de „corazón“ dans le dictionnaire espagnol » français

corazón [koraˈθɔn] SUBST m ANAT

corazón

cœur m tb fig

Expressions couramment utilisées avec corazón

prensa del corazón (o amarilla)

presse f du cœur

hacer de tripas corazón

faire contre mauvaise fortune bon cœur

dedo del corazón

majeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es vasodilatadora por eso es buena para el corazón.

buenasiembra.com.ar

Terminada la sístole ventricular, se inicia la diástole (relajación) general del corazón.

www.salud.bioetica.org

Los pacientes con angina están en riesgo de desarrollar un ataque al corazón (infarto de miocardio).

blog.ciencias-medicas.com

Esto ocasiona infecciones por parásitos (lombrices, amebas o bacterias), y enfermedades del aparato digestivo, la visión, el corazón, el hígado y la pie.

portaldelperiodista.blogspot.com

Adiós, me voy a curar mi corazón agripado.

princesasamaria.com

Es posible que sientas algo de presión cuando el médico aprete el transductor para llegar al corazón, pero las molestias no van más allá.

enfermedadescorazon.about.com

Llevando en mi corazón las angustias que se habían originado, el tumulto general y la ruina, sucumbía a la abrasadora fiebre.

paginaspersonales.deusto.es

La hidroterapia no debe de ser aplicada en mujeres embarazadas y pacientes con presión alta o enfermedades del corazón.

www.sanaperu.com

Histológicamente en el corazón se distinguen tres capas de diferentes tejidos que, del interior al exterior se denominan endocardio, miocardio y pericardio.

bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com

Entonces, nosotros, nuestra mente, nuestro corazón y nuestra alma finalmente podrán descanar como uno solo.

siemprefeliz.com