Traductions de „coupe-toi“ dans le dictionnaire français » espagnol

coupe [kup] SUBST f (cheveux, robe)

coupe

corte m

I . couper [kupe] VERBE trans

couper

cortar

couper (conversation)

cortar, interrumpir

couper (vin)

aguar, mezclar

couper (animal)

capar, castrar

II . couper [kupe] VERBE intr

couper

cortar

couper (raccourcir)

atajar, acortar

couper (jeu de cartes)

cortar

se couper

cortarse

se couper de qc

desconectarse de

couper court à qc

interrumpir a/c

coupon [kupõ] SUBST m

coupon (tissu)

retal m

coupon (tissu)

retazo m

coupon (talon détachable)

cupón m

couplet [kuplɛ] SUBST m

couplet

copla f

couplet

cuplé m

couplet

estrofa f

courtois [kuʀtwa] ADJ, courtoise [-waz]

courtois

cortés, atento, -a

I . coupable [kupablə] ADJ

coupable

culpable

II . coupable [kupablə] SUBST m/f

coupable

culpable m/f

couplage [kuplaʒ] SUBST m TECH

couplage

acoplamiento m

couple [kuplə] SUBST m

couple

pareja f

coupole [kupɔl] SUBST f ARCH

coupole

cúpula f

la Coupole

la Academia francesa

coupure [kupyʀ] SUBST f

coupure (blessure)

cortadura f

coupure (blessure)

corte m

coupure (film, texte)

corte m

coupure (journal)

recorte m

coupure (billet de banque)

billete m

coupure de courant

corte m de corriente, apagón m de luz

coupler [-e]

coupler

acoplar

courtoisie [-wazi] SUBST f

courtoisie

cortesía f

coucou [kuku] SUBST m

coucou

cuclillo m

coucou

cuco m

coucou (pendule)

reloj m de cuco

coude [kud] SUBST m

coude ANAT

codo m

coude (route)

curva f

coude (route)

recodo m

coude (route)

revuelta f

jouer des coudes

abrirse paso a codazos

I . couler [-e] VERBE intr

couler (fleuve)

fluir, correr

couler (fuir)

salirse, derramarse

couler (bateau, entreprise)

irse a pique, hundirse

II . couler [-e] VERBE trans

couler (mouler)

vaciar, moldear, colar

couler (bateau, entreprise)

echar a pique, hundir

coup de fil

Entrée d'utilisateur

coup de fil

llamada telefónica

Couper VERBE

Entrée d'utilisateur

Couper

Cortar