Traductions de „crème“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . crème [kʀɛm] SUBST f

crème (lait)

nata f

crème (cosmétique, dessert)

crema f

crème fig fam

crema f

crème fig fam

flor y nata (de la sociedad)

crème fouettée ou Chantilly

nata f batida

crème de nuit

crema f de noche

crème solaire

crema f solar, bronceador m

II . crème <(inv)> [kʀɛm] ADJ (couleur)

crème

crema

Expressions couramment utilisées avec crème

crème caramel

flan m

crème renversée

flan m

crème dépilatoire

crema f depilatoria

crème solaire

crema f solar, bronceador m

crème fouettée ou Chantilly

nata f batida

chou à la crème GASTR

petisú m

café crème (noir)

café m con leche (solo)

(crème de) cassis

(licor m de) casis m

crème de nuit

crema f de noche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lait est utilisé dans différentes préparations comme le caillé ou la crème aigre.

fr.wikipedia.org

Il contient de deux à cinq œufs de couleur crème.

fr.wikipedia.org

Mille-feuille, pièce de pâtisserie faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière.

fr.wikipedia.org

Les femelles sont brunes avec une grosse tache crème sur les ailes antérieures.

fr.wikipedia.org

Les adultes présentent des alternances d'anneaux noirs et blanc-crème.

fr.wikipedia.org

Le résultat léger et savoureux accompagne les crèmes glacées et sorbets.

fr.wikipedia.org

Citons aussi la crème catalane, brûlée ou pas, qui peut être utilisée telle quelle ou pour farcir fruits, gâteaux et pâtisseries.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs délicates sont blanc crème à blanc rosé avec le cœur plus soutenu.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une double tarte en pâte feuilletée, composée de crème pâtissière au chocolat et recouverte de meringue.

fr.wikipedia.org

On y ajoute traditionnellement du fromage à la crème frais et du saumon fumé.

fr.wikipedia.org