Traductions de „creuser“ dans le dictionnaire français » espagnol

creuser [kʀøze]

creuser (rendre creux)

excavar, ahuecar

creuser (trou)

cavar

creuser (idée) fig

profundizar

creuser l'estomac

abrir el apetito

se creuser la cervelle

devanarse los sesos

Expressions couramment utilisées avec creuser

creuser l'estomac

abrir el apetito

se creuser la cervelle

devanarse los sesos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le lieu faisant l'objet d'une exploitation industrielle, il est impossible actuellement de creuser à de plus grandes profondeurs à la recherche d'éventuels vestiges plus anciens.

fr.wikipedia.org

De véritables voies publiques, des rues souterraines furent creusées sous celles de la surface.

fr.wikipedia.org

Ils commencent à creuser des éléments de tranchées et à fortifier les positions sur lesquelles ils ont décidé de résister.

fr.wikipedia.org

Mais il y avait également des cavités creusées sous les pièces d'habitation des hôtes.

fr.wikipedia.org

On peut y voir, un théâtre, un nymphée, un aqueduc et un grand nombre de tombes creusées dans la roche.

fr.wikipedia.org

De bonnes terres agricoles sont sacrifiées pour creuser des puits de mines.

fr.wikipedia.org

En effet, elle peut continuer à se creuser au cours de son existence et devenir un ouragan majeur.

fr.wikipedia.org

Elle s'en différencie par la cavité stigmatique de son gynostème plus haute que large et creusée latéralement.

fr.wikipedia.org

Une condition essentielle de l'existence du port était la profonde fosse maritime naturelle, régulièrement creusée par les forts courants de marée.

fr.wikipedia.org

Au pied de la falaise on trouve un four troglodyte avec un plafond creusé à même la roche.

fr.wikipedia.org