Traductions de „crie“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . crier VERBE intr

crier

gritar

crier (porte)

chirriar

crier au scandale

poner el grito en el cielo

II . crier VERBE trans

crier

gritar

crier (journaux)

vocear

crier vengeance

exigir venganza

crier sur les toits

divulgar a los cuatro vientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dégaine son épée et crie au complot en attaquant son escorte.

fr.wikipedia.org

Elle lui crie à la figure qu’il n’est pas le père de l’enfant et qu’il est la risée du quartier.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il attend, il crie sur les journalistes qui cherchent à avoir le meilleur point de vue pour garder un bon champ de vision.

fr.wikipedia.org

Maynard lui parle et elle comprend qu'elle s'est faite piégée, elle crie sur la route déserte, et la dépanneuse s'éloigne dans la forêt marquant ainsi la fin du film.

fr.wikipedia.org

Pris de court, ni son parti, ni son électorat ne comprennent son geste tandis que l'opposition crie à la manœuvre.

fr.wikipedia.org

Le deuxième élément dérivé de brama-fam signifie « brame-faim » soit « crie famine ».

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la panique, la jeune fille crie, poussant son agresseur à prendre la fuite.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, il crie également des insultes aux deux équipes afin de les inciter à se tirer dessus.

fr.wikipedia.org

On crie, on s’interpelle, on vocifère.

fr.wikipedia.org

Il crie, hoquette, électrise la foule avec ses mélopées gorgées de soul, mi-rap mi chant hypnotique, répétitif, unique.

fr.wikipedia.org