Traductions de „curieuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . curieux [kyʀjø] ADJ, curieuse [-øz] (intéressé)

curieux

curioso, -a

II . curieux [kyʀjø] (bizarre)

curieux

sorprendente, extraño, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier est une chimère curieuse : corps et pattes de lion, ailes déployées, buste et tête humaine avec oreilles en pointe et crête capillaire.

fr.wikipedia.org

Cette conception curieuse pouvait naturellement ouvrir la voie à toutes sortes de débauche.

fr.wikipedia.org

La solognote a un tempérament vif et est très curieuse.

fr.wikipedia.org

Il emploie, d'ailleurs, une curieuse technique dite du « doigt revolver », pouce replié et index totalement détendu.

fr.wikipedia.org

On nous a conté, sur cette création importante, une anecdote curieuse.

fr.wikipedia.org

Ainsi, sa deuxième lettre ‘édifiante et curieuse’ décrit la réception qu’on leur accorda à leur arrivée.

fr.wikipedia.org

Au cours de ses vacances, un homme est exposé à une curieuse brume gazeuse radioactive.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Élisabeth est décrite comme une enfant intelligente, mais pas très curieuse intellectuellement et souvent paresseuse.

fr.wikipedia.org

Son œil ayant été attiré par la forme curieuse de la pierre, il la cueille et celle-ci sera nommée « la pierre d'achoppement ».

fr.wikipedia.org

Curieuse critique, car le propos du film est précisément l’inhumanité.

fr.wikipedia.org