Traductions de „d'économiser“ dans le dictionnaire français » espagnol

économiser [-ize]

économiser

economizar

économiser sur qc

ahorrar en a/c

économiseur [-izœʀ] SUBST m

économiseur d'écran INFORM

salvapantallas m

décoloniser [dekɔlɔnize]

décoloniser

descolonizar

économiste [-ist] SUBST m/f

économiste

economista m/f

économie [ekɔnɔmi] SUBST f

économie

economía f

économie nationale

economía f nacional

économie de marché

economía f de mercado

économie planifiée

economía f planificada

économies

ahorros m/pl

faire des économies

ahorrar

préconiser [pʀekɔnize]

préconiser

preconizar

sonoriser [-ize] (salle, film)

sonoriser

sonorizar

canoniser [kanɔnize] REL

canoniser

canonizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la musique andine des sikus, le hocquet permet aux flûtistes, asphyxiés par l'altitude, d'économiser leur souffle alternativement.

fr.wikipedia.org

Dans le but d'économiser le bois, des essais sont faits régulièrement pour modifier la nature du support.

fr.wikipedia.org

Un condenseur à air, permettant d'économiser l'eau de la vapeur, et de limiter fortement le bruit de l'échappement.

fr.wikipedia.org

L'impression de douze timbres sur un carnet conservant une taille similaire permet d'économiser 13 % de papier.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'économiser un montant à partir duquel les intérêts générés par les placements fournissent assez d'argent pour supporter les frais de la vie courante.

fr.wikipedia.org

Cette décision permet d'économiser l'impression et le stockage de timbres d'un cent.

fr.wikipedia.org

Afin d'économiser une certaine quantité de calories, on construit des séries d'échangeurs de chaleur entre ceux-ci, donnant naissance à des trains d'échangeurs.

fr.wikipedia.org

Si l'idée de base est de donner du relief aux textures, cette technique permet également d'économiser des polygones.

fr.wikipedia.org

La qualité des pneumatiques, un profilé aérodynamique des camions et des assemblage permettent d'économiser un peu de carburant.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement britannique était intéressé, car produire des tables était à la fois chronophage et cher, et ils espéraient que la machine différentielle permettrait d'économiser de l'argent.

fr.wikipedia.org