Traductions de „d'après“ dans le dictionnaire français » espagnol

âpre [ɑpʀə] ADJ

âpre (goût)

áspero, -a, amargo, -a

âpre (lutte)

violento, -a

âpre (froid)

intenso, -a

Expressions couramment utilisées avec d'après

d'après (ce que disent) les journaux

según los periódicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Homme au caractère difficile, procédurier,« grand tracassier», âpre au gain, il est peu soutenu, voire désavoué, par sa hiérarchie, et fait l'objet de calomnies multiples.

fr.wikipedia.org

Il se distingue du voceru, âpre et vindicatif.

fr.wikipedia.org

D’âpres négociations s’engageaient alors, concernant les postes à pourvoir et la politique à mener.

fr.wikipedia.org

De nombreux artistes sont venus dans l'île, « attirés par l'âpre beauté de l'endroit ».

fr.wikipedia.org

Sa prose âpre, économe et parfois glaçante, s'apparente à un cheminement viscéral et multiplie les niveaux de lecture.

fr.wikipedia.org

Ils réalisent alors qu'ils feront l'objet d'une traque sans répit, tant des forces policières que de criminels âpres au gain.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la loi sur le septennat entérine, après d'âpre négociations, cette durée de sept ans entre chaque vote.

fr.wikipedia.org

Leur fixation est l’objet d’âpres compromis vu ses répercussions économiques et sociales.

fr.wikipedia.org

Cette opulence, fruit d'un âpre labeur, fut aussi chèrement payée.

fr.wikipedia.org

Son fruit au goût âpre s'emploie essentiellement dans les confitures et la gelée ou sous forme de jus ou de vin.

fr.wikipedia.org