Traductions de „d'aventures“ dans le dictionnaire français » espagnol

aventure [avɑ̃tyʀ] SUBST f

aventure

aventura f

à l'aventure

a la buena de Dios

d'aventure, par aventure

por casualidad

aventurer [-e]

aventurer

aventurar, arriesgar

s'aventurer

aventurarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci, plein de bonnes volontés mais godiche et inexpérimenté, va entraîner son client dans un dédale d'aventures, et même une cavale puisqu'ils finissent par être poursuivis par la police.

fr.wikipedia.org

Fanny, une trentenaire célibataire, ne veut plus entendre parler d'amour mais seulement d'aventures d'un soir.

fr.wikipedia.org

Bond connaît de nombreuses conquêtes féminines, mais il s'agit pour la quasi-totalité d'amourettes ou d'aventures d'une nuit.

fr.wikipedia.org

Intrépide, elle passe l'année suivante à vivre une série d'aventures et de frayeurs.

fr.wikipedia.org

Il vit ensuite une série d'aventures dont il sort triomphant.

fr.wikipedia.org

Lors d'aventures ou de mésaventures variées, ils rencontrent une jeune femme.

fr.wikipedia.org

Télérama salue également l'humour du film et l'habileté de cette superproduction « qui évite le dopage artificiel des récits d'aventures ».

fr.wikipedia.org

Elle a une longue suite d'aventures et de réactions complètement loufoques qui font un peu oublier le côté ultraviolent de l'autre duo de mages.

fr.wikipedia.org

Objet d'étude ou d'affabulations de la part de l'auteur d'un roman historique, sa vie d'aventures dans le roman peut diverger considérablement du personnage réel.

fr.wikipedia.org

Ces récits à sensation s'inscrivent dans plusieurs genres, dont le roman historique, le roman sentimental ou le roman d'aventures.

fr.wikipedia.org