Traductions de „d'entre“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . entrer [ɑ̃tʀe] VERBE intr

entrer (personne, véhicule, train, bateau)

entrar

entrer (chose)

caber

entrer dans (être une composante de)

entrar en

entrer dans (personne)

ingresar en

faire entrer (visiteur)

hacer pasar

entre, entrez!

¡adelante!

entrer sur scène

salir a escema

II . entrer [ɑ̃tʀe] VERBE trans

entrer

introducir, entrar

Expressions couramment utilisées avec d'entre

la plupart d'entre nous

la mayoría de (entre) nosotros

chacun de (d'entre) nous

cada uno de nosotros

le meilleur d'entre nous

el mejor de nosotros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La moitié d'entre eux sont des déplacés et les deux tiers dépendent pour survivre, de l'aide humanitaire internationale, convoyée depuis la frontière turque.

fr.wikipedia.org

Il sympathise avec certains d'entre eux avec qui il restera en correspondance.

fr.wikipedia.org

Peu d'entre eux parviendront à trouver un tour clair, les 28 concurrents tournant assidûment pour assurer leur qualification.

fr.wikipedia.org

L'identification des différentes et nombreuses espèces est difficile, certaines d'entre elles n'étant que des variations.

fr.wikipedia.org

Certaines d'entre elles étaient ornées de boiseries et de tableaux.

fr.wikipedia.org

Les vallées seraient plus impactées que les crêtes mais les nuées ardentes pourraient toutefois franchir certaines d'entre elles.

fr.wikipedia.org

Adressé à près de 1'000 anciens élèves, 337 d'entre eux ont répondu.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à cela, elle rencontre divers petits groupes lors de soirées, et participe à plusieurs d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux, les os pneumatiques, sont creux et fusionnent avec les sacs aériens qui sont des organes du système respiratoire.

fr.wikipedia.org

L'une d'entre elles fut sauvée in extremis par les pompiers.

fr.wikipedia.org