Traductions de „déclaré“ dans le dictionnaire français » espagnol

déclarer [-e]

déclarer

declarar (a revenus, douane)

déclarer (naissance)

inscribir

se déclarer

declararse (a déclaration d'amour, feu, épidémie)

se déclarer coupable

declararse culpable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'époque, Adobe a déclaré qu'il n'existait aucune solution satisfaisante pour ces problèmes.

fr.wikipedia.org

Province autonome qui a déclaré unilatéralement son indépendance.

fr.wikipedia.org

Le commandant de l'incident initial a déclaré que le feu était visible à cet endroit sous la forme d'une "lueur" dans la fenêtre.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments sont déblayés en avril 1980 et classés monument déclaré en mars 1981.

fr.wikipedia.org

Après une semaine de soin, il est déclaré inapte pour le reste de la saison et placé sur la liste des blessés.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il est emprisonné et déclaré inéligible en vue de l’élection présidentielle de 2018.

fr.wikipedia.org

Jugée recevable et juste, cette dernière amène le procès à être déclaré nul.

fr.wikipedia.org

Il a été déclaré excédentaire en 1981 par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Philippe refusa de s’y rendre et fut déclaré félon.

fr.wikipedia.org

Il a déclaré que l'attaque des grévistes était le résultat de pressions pour que les mineurs retournent au travail.

fr.wikipedia.org