Traductions de „décoder“ dans le dictionnaire français » espagnol

décoder [dekɔde]

décoder

descifrar, descodificar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a deux niveaux dans l'art de décoder (identifier et interpréter) les symboles, leur code : le déchiffrage et le décryptage.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, ils visèrent 177 cellules cérébrales de la zone du noyau géniculaire latéral du thalamus, qui décodent les signaux en provenance de la rétine.

fr.wikipedia.org

La grande efficacité de la transmission radio en morse est la possibilité de décoder un signal « tout-ou-rien » avec un rapport signal/bruit très faible.

fr.wikipedia.org

De plus, il est difficile de décoder un code linéaire aléatoire.

fr.wikipedia.org

De plus, le spécialiste peut aussi décoder les messages par l’analyse des dessins [les formes utilisées, les couleurs, l’utilisation des espaces…].

fr.wikipedia.org

À partir de ces images fiables, il sera alors possible de décoder les images de référence.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la notion de bruit est fortement liée à la notion de signal aléatoire qu'on ne peut décoder.

fr.wikipedia.org

Par l'utilisation de traitements mathématiques des signaux, les chercheurs purent décoder les signaux enregistrés et reconstruire ce que les chats avaient vu.

fr.wikipedia.org

La suite de 1 et de 0 est ensuite décodée pour en extraire l'information.

fr.wikipedia.org

Cependant, la réception étant médiocre, le message prend 90 minutes pour être décoder.

fr.wikipedia.org