Traductions de „délabrée“ dans le dictionnaire français » espagnol

délabré [delabʀe] ADJ, délabrée

délabré

ruinoso, -a, en ruinas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’entretien de l’édifice ayant laissé à désirer pendant de longues années, il se trouva bientôt fort délabré.

fr.wikipedia.org

Le château est déjà déclaré fort délabré dans une lettre de 1837.

fr.wikipedia.org

Par ce biais, la mairie du 2 arrondissement acquiert le bien délabré.

fr.wikipedia.org

La prothèse est la science qui étudie les moyens de restaurer l'organe dentaire délabré ou de remplacer les dents absentes.

fr.wikipedia.org

Depuis, il était laissé à l'abandon et s'est donc délabré ; il était également régulièrement squatté.

fr.wikipedia.org

La rénovation du bâti délabré est estimée à 40 millions €.

fr.wikipedia.org

Très délabré, il a été reconstruit en 1922 et réaménagé en 1924 avec une tour en béton.

fr.wikipedia.org

Cependant, après 400 ans de service, le monument a été démoli en raison de son état devenu trop délabré.

fr.wikipedia.org

Cet édifice néoclassique est aujourd'hui dans un état délabré.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est alors dans un piteux état, délabré, servant de débarras.

fr.wikipedia.org