Traductions de „démissionner“ dans le dictionnaire français » espagnol

démissionner [-jɔne]

démissionner

dimitir

démissionner fig

abandonar, darse por vencido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il déclare démissionner temporairement de ses fonctions juste après son interpellation qui s'accompagne d'une série d'arrestations et de mandats d'arrêts.

fr.wikipedia.org

Il fait l’objet de harcèlements de la part d’organisations militantes estudiantines antiracistes « woke » et doit démissionner.

fr.wikipedia.org

En 1944, il doit démissionner après avoir enfreint un règlement.

fr.wikipedia.org

Reconduit après les élections régionales de 1968, il démissionna en 1969 en raison d'une grave maladie et mourut le 3 septembre 1969.

fr.wikipedia.org

Fiszbin décide alors de démissionner, tout en laissant la direction nationale expliquer ce choix par des raisons de santé.

fr.wikipedia.org

Le 28 février 2014, l'ensemble des ministres chypriotes démissionnent pour protester notamment contre les privatisations demandées par ses prêteurs.

fr.wikipedia.org

Il finit par démissionner en 1975 alors qu'il est en très mauvaise santé.

fr.wikipedia.org

Il démissionna en 1968 en raison de problèmes de santé en pour retourner à la pratique du droit.

fr.wikipedia.org

Eri démissionna le 4 octobre 1991, avant que la reine n'ait à agir.

fr.wikipedia.org

Pour manifester leur désapprobation, ils décident conjointement de démissionner de leurs chaires respectives.

fr.wikipedia.org