Traductions de „départ“ dans le dictionnaire français » espagnol

départ [depaʀ] SUBST m

départ

salida f

départ

marcha f

départ (train, bus, avion, course)

salida f

départ fig

comienzo m

au départ

al comienzo

point de départ

punto m de partida

départir [depaʀtiʀ]

se départir de qc

desistir de a/c

capital de départ SUBST

Entrée d'utilisateur

capital m de départ

capital semilla

Expressions couramment utilisées avec départ

au départ

al comienzo

point de départ

punto m de partida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le projet est au départ envisagé comme un one shot par l'auteur.

fr.wikipedia.org

Ce voyage qui au départ devait permettre à chacun de se détendre se transforme rapidement en une énorme farce.

fr.wikipedia.org

Les générations de femmes, toutefois, forment un cycle entre quatre sous-sections avant de revenir au point de départ.

fr.wikipedia.org

Ce point de départ fera du secteur manufacturier le plus important secteur de l'économie sherbrookoise.

fr.wikipedia.org

Ce serait un point de départ intéressant pour raconter une histoire.

fr.wikipedia.org

Seul le canevas de départ lui est imposé.

fr.wikipedia.org

Au départ, 120 hectares de terrains sont aménagés et viabilisés.

fr.wikipedia.org

Les coureurs élites prennent le départ le dernier jour de la compétition.

fr.wikipedia.org

En 2018, le départ groupé sur 6 400 mètres est ajouté au programme olympique.

fr.wikipedia.org

Portant le bermuda de son frère et un sweat-shirt à capuche bleu sur un maillot de bain débardeur noir, elle se cache dans les buissons près du départ.

fr.wikipedia.org