Traductions de „dérange“ dans le dictionnaire français » espagnol

déranger [-e]

déranger (personne)

molestar

déranger (choses)

descomponer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début, son nom la dérangeait dans sa progression puisqu'il est difficile pour elle de se faire son propre nom et son propre chemin.

fr.wikipedia.org

Les n 13 et 113 de chaque séries n'étaient pas utilisés, pour éviter de déranger les clients superstitieux.

fr.wikipedia.org

Est-ce bien raisonnable de déranger un satellite pour nos élucubrations ?

fr.wikipedia.org

Son abdomen ne présentait cependant aucune mutilation, peut-être parce que le tueur avait été dérangé.

fr.wikipedia.org

La femelle passera les ⁄4 de son temps à cette activité et si elle est dérangée, elle ne quittera le nid qu'au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Il est rigoureusement interdit de détruire les individus ou leur habitat, ou de les déranger.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles sont dérangées, les fourmis de feu mordent et piquent les intrus.

fr.wikipedia.org

Une passerelle surplombe le hall de production et permet de voir, sans les déranger, les chocolatiers en plein travail.

fr.wikipedia.org

Son père travaillant tout le temps, elle a préféré vivre à part pour ne pas le déranger.

fr.wikipedia.org

Il parle en hurlant; et il joue jour et nuit, ce qui dérange les habitants du zoo.

fr.wikipedia.org