Traductions de „dérivent“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . dériver [-e] VERBE trans

dériver MATH

derivar

dériver (cours d'eau)

desviar

II . dériver [-e] VERBE intr

dériver

derivar de

dériver MAR AVIAT

desviarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit avant tout d'un parler populaire, inventif, dérivant du francoprovençal ou arpitan.

fr.wikipedia.org

Il a réalisé lui-même les goodies (produits dérivés) de l'évènement.

fr.wikipedia.org

Le terme est dérivé de la notion d’équilibre des puissances (balance of power), il s'oppose au néologisme bandwagoning.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas certain si la première syllabe est dérivée d'un surnom ou de ses initiales.

fr.wikipedia.org

Les produits dérivés ont été conçus pour diminuer les risques de change et de taux d'intérêt.

fr.wikipedia.org

La forme de cette pierre circulaire côtelée, parfois surmontée d’un pinacle, dériverait du fruit du figuier myrobolan.

fr.wikipedia.org

L'indicaxanthine est une bétaxanthine (famille des bétalaïnes), un pigment jaune dérivé de la pyridine.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'instancier des objets dont le type est dérivé d'un type abstrait.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, dérivé du latin acutus, « aigu », et rostrum, « bec », lui a été donné en référence à son museau pointu.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fabriques peuvent être regroupées en une fabrique abstraite permettant d'instancier des objets dérivant de plusieurs types abstraits différents.

fr.wikipedia.org