français » espagnol

Traductions de „désormais“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

désormais [dezɔʀmɛ] ADV

désormais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On parle désormais de famille monoparentale, de famille homoparentale et même de famille pluriparentale dans le cas des familles recomposées.
fr.wikipedia.org
Panturle est désormais le seul habitant du village ; il vit essentiellement de la chasse.
fr.wikipedia.org
Cet évènement va provoquer une onde de choc dans la classe politique qui va désormais débattre de la nécessité de réformes.
fr.wikipedia.org
C'est lui aussi un manic shooter, genre désormais dominant dans le shoot 'em up.
fr.wikipedia.org
Désormais, l'évêque peut interdire à un prêtre de quitter son diocèse.
fr.wikipedia.org
Le nom parsec est la contraction de « parallaxe-seconde », une expression se rapportant à sa définition historique, désormais obsolète (cf. figure).
fr.wikipedia.org
Le fleuve n'étant plus utilisé pour la navigation commerciale, l'économie repose désormais uniquement sur l'agriculture.
fr.wikipedia.org
Les syndicats et les grèves sont légalisées, la journée de travail est désormais de 8 heures et la semaine de 46 heures.
fr.wikipedia.org
Désormais le délai de recours contentieux de deux mois ne repartirait à zéro qu'à compter du rejet du dernier recours administratif présenté.
fr.wikipedia.org
L'objectif est donc désormais de reboiser 350 millions d’hectares avant 2030.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "désormais" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski