français » espagnol

Traductions de „dans“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

dans [dɑ̃] PRÉP

2. dans (temps):

dans
dans les 24 heures
dans trois jours

3. dans (mode):

dans
en

4. dans (environ):

dans
avoir dans les 50 ans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Je suis tombé dans la rivière, pensa le petit hérisson et il frissonna de peur.
fr.wikipedia.org
Il reçoit un accueil dithyrambique et unanime dans la presse.
fr.wikipedia.org
Angela parvient à s'enfuir en se réfugiant dans le tambour d'un cirque.
fr.wikipedia.org
Face à l'ensemble des désagréments, il a été décidé fin 2017 de modifier pendant un certain temps le tracé des lignes dans ce secteur.
fr.wikipedia.org
La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.
fr.wikipedia.org
Dans cette conception de l’art, seule l’abstraction pouvait transcender le désastre de la guerre et la condition de l’homme.
fr.wikipedia.org
Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.
fr.wikipedia.org
Des articles menaçants, à l’encontre des récalcitrants, paraissaient régulièrement dans le journal local.
fr.wikipedia.org
Dans le langage familier, une chopine peut désigner aussi une bouteille de vin, indépendamment de sa contenance.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski