Traductions de „descendue“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . descendre [desɑ̃dʀə] VERBE intr

descendre

bajar, descender

descendre (de voiture, cheval, train)

bajarse

descendre (à l'hôtel)

parar, alojarse

descendre (chemin)

estar en cuesta

descendre chez qn

parar, bajar en casa de alg

descendre de qn

descender de alg

II . descendre [desɑ̃dʀə] VERBE trans

descendre (escalier, montagne)

descender, bajar

descendre (d'une armoire)

bajar

descendre (abattre) fam

cargarse (a alg)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le petit ruisseau murmure ; il faut descendre avec lui.

fr.wikipedia.org

On tire en faisant descendre une mèche allumée, bien visible sur ce personnage, jusqu'au bassinet amorcé de poudre fine.

fr.wikipedia.org

Le fou peut ainsi descendre à une quinzaine de mètres de profondeur et rester immergé pour une durée allant jusqu'à 20 secondes.

fr.wikipedia.org

Les procureurs ont tenté de descendre sur le site, mais les conditions météorologiques et boisées les en ont empêchés.

fr.wikipedia.org

On devait la hausser ou la descendre au moment des crues et des périodes de sécheresse, afin qu’elle reste en contact avec l’eau.

fr.wikipedia.org

Selon d'autres études, le taux d'arrêt du tabagisme à 52 semaines est de 19 % et peut même descendre jusqu'à 14,4 %.

fr.wikipedia.org

Le lin possède une racine pivotante pouvant descendre à plus de 1 mètre de profondeur dans les terres profondes et émettant de nombreuses radicelles.

fr.wikipedia.org

L'autre danger était l'hypothermie car les températures pouvaient descendre bien en dessous de zéro durant l'hiver.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur tirait sur une poignée pour faire descendre ou monter le contrevent.

fr.wikipedia.org

Le peuple kichwa pourrait directement descendre de celui des Incas, bien que les kichwas évoquent leurs propres mythes.

fr.wikipedia.org