Traductions de „différentes“ dans le dictionnaire français » espagnol

différent [-ɑ̃] ADJ, différente [-ɑ̃t]

différent

diferente, distinto, -a

différentes personnes

varias personas f/pl

Expressions couramment utilisées avec différentes

différentes personnes

varias personas f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Devant le manque de concordance des différentes sources, les positions sur la grille de départ sont reconstituées selon cette logique et indiquées sous réserves.

fr.wikipedia.org

Un disque microsillon inhabituel est un support d'enregistrement vinyle possédant des caractéristiques différentes du standard de fabrication des disques vinyles vendus dans le commerce.

fr.wikipedia.org

On peut observer différentes céramiques dont une cuillère et un fragment de faisselle.

fr.wikipedia.org

Les différentes roches issues de ces magmas plus ou moins différenciés constituent une série différenciée.

fr.wikipedia.org

Il existe quelque quatre-vingt espèces différentes d'oiseaux parmi lesquels des nicheurs, des migrateurs et des errants.

fr.wikipedia.org

Ses frasques amoureuses seront les trames principales des différentes œuvres par lesquelles son caractère aura raison d’un bonheur feint.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc.

fr.wikipedia.org

Le dernier effort était de pouvoir fédérer les loges dispersées sous différentes obédiences.

fr.wikipedia.org

Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Le 15 septembre, il forme un escadron de cavalerie composé de maraudeurs et des restes des différentes unités.

fr.wikipedia.org