Traductions de „dommage“ dans le dictionnaire français » espagnol

dommage [dɔmaʒ] SUBST m

dommage

daño m

dommage

perjuicio m

c'est dommage

es una lástima [o pena]

dommages et intérêts JUR

daños y perjuicios m/pl

Expressions couramment utilisées avec dommage

c'est dommage

es una lástima [o pena]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous sommes encore trop rapprochés de cette période pour mesurer l’énormité du dommage subi.

fr.wikipedia.org

Il réapparaît périodiquement lors des basses eaux, notamment en 2012 et à l'été 2019, où l'on peut constater les dommages causés au monument.

fr.wikipedia.org

C'est le fait matériel qui va causer le dommage.

fr.wikipedia.org

Il lui propose également la réparation des dommages causés à la victime par l'infraction.

fr.wikipedia.org

Les dommages sur l'agriculture sont estimés à environ 3 milliards de dollars, et les exportations pour l'année 2011 en souffriront.

fr.wikipedia.org

La décision est amenée à être rejugée par un tribunal civil, notamment dans le but d'évaluer des dommages et intérêts pour les victimes.

fr.wikipedia.org

Les dommages causés aux véhicules automobiles ont atteint à eux seul 38 millions de dollars le 28 juillet.

fr.wikipedia.org

Les trois goélettes subirent des dommages quasiment irréparables.

fr.wikipedia.org

On lui a reproché d'avoir entrepris des fouilles dans le seul but de s'enrichir tout en causant des dommages irréversibles pour la recherche scientifique.

fr.wikipedia.org

Frédéric a alors ordonné une enquête et a finalement donné des instructions pour permettre au meunier de déposer une demande de dommages et intérêts.

fr.wikipedia.org