Traductions de „double“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . double [dublə] ADJ

double

doble

II . double [dublə] SUBST m

double (deuxième exemplaire)

duplicado m

double (tennis)

doble m

le double

el doble

I . doubler [-e] VERBE trans

doubler

duplicar, doblar

doubler AUTO

adelantar

doubler (film)

doblar

doubler (vêtement)

forrar

II . doubler [-e] VERBE intr

doubler

duplicarse

Expressions couramment utilisées avec double

le double

el doble

fermer à double tour

cerrar con dos vueltas, dar dos vueltas a la llave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'évergétisme impérial conduit à la surenchère dans la munificence : l'hommage à l'empereur munéraire se double d'une manifestation de dévotion impériale qui se manifeste par des acclamations lors des munera.

fr.wikipedia.org

En pratique, le nombre de signatures à collecter est cependant plus élevé pour pallier le nombre variable de signatures invalides ou en double.

fr.wikipedia.org

Graphiquement, on signale le sommet par une double-flèche tangente à la courbe.

fr.wikipedia.org

Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org

Il reproduit ainsi la tradition capétienne de la bipartition du corps (dilaceratio corporis, « division du corps » entre cœur et ossements) et de la double sépulture.

fr.wikipedia.org

Un aileron arrière fixe est monté sur des supports en aluminium, et une sortie d'échappements centrale double est encadrée par deux diffuseurs noirs.

fr.wikipedia.org

Déjà myope sévère, la fracture du plancher orbitaire lui laisse une basse vision et, par moments, une double vue.

fr.wikipedia.org

Le technico-commercial est un salarié de la force de vente qui possède, comme son nom l'indique une double compétence, technique et commerciale.

fr.wikipedia.org

Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).

fr.wikipedia.org

Les niveaux de précisions sont donnés pour un écart-type de 0,3 mm/km de cheminement double.

fr.wikipedia.org