Traductions de „durer“ dans le dictionnaire français » espagnol

durer [-e]

durer

durar

durer (beau temps)

durar, continuar

durer (objet, vêtement)

durar, resistir, conservarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La trêve ne dura même pas un an, les deux rois n'ayant aucune confiance l'un envers l'autre.

fr.wikipedia.org

L'objectif de la classification des immobilisations financières est de représenter les titres faits pour durer dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

La compétition peut durer deux à trois semaines.

fr.wikipedia.org

Le tournage a duré seulement une dizaine de jours.

fr.wikipedia.org

La république restait sceptique et la finalisation de l'accord dura jusqu'à la fin février 1844.

fr.wikipedia.org

Le contrat durera jusqu'en 2008, la société ne renouvelant pas l'option prise pour 2009.

fr.wikipedia.org

Dans ces cas, le relâche pouvait durer plusieurs jours, voire plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a mis fin à la guerre prolongée par l'irrégularité diplomatique qui a duré 101 ans.

fr.wikipedia.org

Leur association dura jusqu'en 1994, sans oppositions importantes.

fr.wikipedia.org

Ce travail pourrait durer un an ou plus.

fr.wikipedia.org