Traductions de „effets“ dans le dictionnaire français » espagnol

effet [efɛ] SUBST m

1. effet:

effet

efecto m

à cet effet

con este fin

en effet

en efecto

faire de l'effet

surtir efecto

2. effet:

effets

efectos m/pl

effets (vêtements)

prendas f/pl

Idiomes/Tournures:

effets COMM

efectos m/pl

Expressions couramment utilisées avec effets

effets

efectos m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mâcher les feuilles provoque une apparition plus tardive des effets, en 10 à 15 minutes.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs et anciens combattants affirment que les trophées de parties du corps et la prise de souvenir étaient un effet secondaire des effets abrutissants d'une dure campagne.

fr.wikipedia.org

Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.

fr.wikipedia.org

Les effets gyroscopiques produits au niveau des deux roulements sont transmis à la structure de l'avion via la structure du moteur et ses points d'arrimage.

fr.wikipedia.org

Il est principalement connu pour l'évaporateur à multiples effets, une méthode efficace d'évaporation de l'eau, une invention importante dans le développement de l'industrie du sucre.

fr.wikipedia.org

Si les effets secondaires suivants persistent ou sont incommodants, il importe de consulter le médecin.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une meilleure compréhension de tous les mécanismes de la ségrégation pourrait mener à la maîtrise de ces effets à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients.

fr.wikipedia.org

Les effets enivrants du miel qui rend fou sont connus depuis des milliers d'années.

fr.wikipedia.org

Certains herboristes l'utilisent aussi pour traiter les effets secondaires causés par la chimiothérapie et pour améliorer la fonction immunitaire chez les patients cancéreux.

fr.wikipedia.org