Traductions de „endormi“ dans le dictionnaire espagnol » français

adormecer

endormir

estar dormido

être endormi, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est aujourd'hui endormi et on ne connaît pas la date de sa dernière éruption.

fr.wikipedia.org

Le courageux surprit le dragon endormi, ce qui facilitait sa mission.

fr.wikipedia.org

Une troupe d'esclavagistes grimés en saltimbanques est de passage à l'abbaye et enlève les enfants après avoir endormi les habitants.

fr.wikipedia.org

Or, l'ordinateur n'est pas en état de veille, il est véritablement « endormi » (d'où le terme « hibernation »).

fr.wikipedia.org

Il s'est endormi ; à son réveil elle a quitté le car.

fr.wikipedia.org

Communiquer sur ce sujet risquait, selon ces responsables, de « réveiller un géant endormi » en générant une nouvelle controverse.

fr.wikipedia.org

Un soir, elle trouve son voisin de palier endormi et ivre devant sa porte.

fr.wikipedia.org

Un couple est endormi, quelqu'un tient un marteau, s'avance vers le couple et le fracasse avant de mettre le feu à la maison.

fr.wikipedia.org

Dans son atelier, un artiste est endormi dans son fauteuil.

fr.wikipedia.org

Alors qu’ils s’engagent dans le village qui semble endormi, des tirs éclatent.

fr.wikipedia.org