Traductions de „enfin“ dans le dictionnaire français » espagnol

enfin [ɑ̃fɛ̃] ADV

enfin (finalement)

al fin, por fin

enfin (bref)

en una palabra, en fin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Shinkendo est formé de « shin », « véritable » ou « sérieux », de « ken », « sabre » ou « lame », et enfin de « do », « voie ».

fr.wikipedia.org

La liaison radio restera enfin constante jusqu'à la libération grâce à celui-ci et d’autres opérateurs envoyés après lui.

fr.wikipedia.org

Elle fait enfin partie à part entière de l'industrie du film taïwanais.

fr.wikipedia.org

Enfin, la présence d’un général influe sur l’organisation des troupes.

fr.wikipedia.org

Après trente ans d’absence, il revient enfin chez lui.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans de nombreux cas, il existe une dépendance en alignement avec le logis, souvent l'étable, et les autres sont éclatées autour du logis.

fr.wikipedia.org

Enfin le texte se termine par une louange et une malédiction, selon la teneur de l'engagement.

fr.wikipedia.org

La servitude non altius aedificandi désigne enfin l'interdiction faite par le juge de sur-élever un immeuble.

fr.wikipedia.org

Enfin éclairés, les députés adoptent le 13 mai l’ensemble du projet gouvernemental (312 voix pour, 160 contre).

fr.wikipedia.org

Enfin, le document préconise une mise à jour du plan, en impliquant de façon plus significative les populations locales.

fr.wikipedia.org