Traductions de „entrent“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . entrer [ɑ̃tʀe] VERBE intr

entrer (personne, véhicule, train, bateau)

entrar

entrer (chose)

caber

entrer dans (être une composante de)

entrar en

entrer dans (personne)

ingresar en

faire entrer (visiteur)

hacer pasar

entre, entrez!

¡adelante!

entrer sur scène

salir a escema

II . entrer [ɑ̃tʀe] VERBE trans

entrer

introducir, entrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les défauts affectant la solidité des éléments indissociables du bâtiment entrent également dans le cadre de la garantie décennale.

fr.wikipedia.org

Les deux pouvoirs (celui du pétrole et celui de l’eau) entrent en guerre sur fond d’onirisme et de métempsycose.

fr.wikipedia.org

Les femelles courtisent les mâles, entrent en compétition pour le territoire de nidification et défendent agressivement leur nid et leur compagnon.

fr.wikipedia.org

Des règlements de comptes et des rivalités personnelles entrent en ligne de compte.

fr.wikipedia.org

En effet, tous les sens entrent dans la construction du paysage, qu’il s’agisse du toucher, de l’odorat, de l’ouïe.

fr.wikipedia.org

Pendant 1865, quatorze régiments supplémentaires entrent en service.

fr.wikipedia.org

Des policiers entrent dans la « bulle » pour y ôter une affiche contre le service militaire.

fr.wikipedia.org

Passionné de boxe, il harcèle les personnes ayant de bonnes dispositions au combat pour qu'ils entrent dans son club de boxe.

fr.wikipedia.org

Les instruments-jouets entrent ensuite les uns après les autres : la crécelle, le coucou, le rossignol et enfin le triangle.

fr.wikipedia.org

Les djihadistes commencent par tirer sur la terrasse puis entrent dans le bâtiment.

fr.wikipedia.org