Traductions de „exagères“ dans le dictionnaire français » espagnol

exagérer [-e]

exagérer

exagerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il les soupçonne de reprendre et d'exagérer un préjugé populaire qui unifie de manière purement verbale le concept de "volonté".

fr.wikipedia.org

Ses performances sont exagérées, car elle est censée contenir énormément de carburant.

fr.wikipedia.org

En effet, lors des sondages, les hommes ont tendance à exagérer et les femmes à minimiser le nombre de leurs relations adultérines.

fr.wikipedia.org

L'érosion produite par l'inlandsis laurentidien a eu pour effet d'exagérer la hauteur apparente du massif et de déposer d'importantes couches de till sur la roche-mère.

fr.wikipedia.org

Ceci conduit à des séparations de charges entre les molécules qui sont exagérées.

fr.wikipedia.org

Cependant, il convient de ne pas exagérer le caractère malsain de ces sites ; les cisterciens ne recherchent pas délibérément des paluds insalubres.

fr.wikipedia.org

Uta-napishti lui reproche d’exagérer son désespoir, lui rappelle sa position suréminente et heureuse parmi les hommes ainsi que ses devoirs de souverain.

fr.wikipedia.org

Il attachera beaucoup d'importance à ces influences contradictoires, quitte à exagérer leur caractère antithétique.

fr.wikipedia.org

Ce type de rôle correspond à un personnage à fort caractère, donc un jing doit avoir une forte voix et être capable d'exagérer les gestes.

fr.wikipedia.org

L'adynaton opère une transformation sémantique par répétition à l'identique : le locuteur accumule les arguments ou idées afin d'exagérer un fait ou une situation.

fr.wikipedia.org