Traductions de „excuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

excuse [ɛkskyz] SUBST f

excuse

excusa f

excuse

disculpa f

excuse (prétexte)

pretexto m

excuser [-e]

excuser

excusar, disculpar

s'excuser

disculparse

excusez-moi!

¡discúlpeme!

excusez-moi!

¡perdón!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le webmaster ferme le blog et envoie une lettre d'excuse au label.

fr.wikipedia.org

La presse a rapporté qu'à l'occasion de cette enquête, l'intéressé n'a ni présenté des excuses ni formulé de regrets.

fr.wikipedia.org

Pusillanime, il préfère se tenir derrière ses coéquipiers et cherche de nombreuses excuses pour se défiler des combats au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Tout en le nourrissant, elle est fâchée par la vulgarité de certains passages et renverse de la soupe sur lui, mais elle s'excuse.

fr.wikipedia.org

Alors que le bébé s'approche de sa mère pour lui faire un bisou, la mère rejette son bébé puis s'excuse de son geste.

fr.wikipedia.org

Le tribunal rejeta, d'autre part, les réclamations des parties civiles demandant des excuses officielles et le retour au pays des restes des victimes.

fr.wikipedia.org

Avant que l'incident ne dégénère, une chaloupe arriva de l'autre navire et un lieutenant britannique relaya les excuses de son capitaine.

fr.wikipedia.org

Emma, en revanche, n'a aucune excuse : rien ne justifie ses erreurs, ni influence extérieure, ni provocation, ni immaturité.

fr.wikipedia.org

Le mari téléphone, émet des plaintes, s'excuse puis menace.

fr.wikipedia.org

L'excuse est une carte à jouer du jeu de tarot.

fr.wikipedia.org