Traductions de „expliqué“ dans le dictionnaire français » espagnol

expliquer [ɛksplike]

expliquer

explicar

s'expliquer

explicarse

s'expliquer avec qn

dar explicaciones a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'univers est d'ailleurs doté d'un historique fouillé alliant économie et politique expliquant la succession d’événements qui ont eu lieu entre 1990 et 2080.

fr.wikipedia.org

Or, comme expliqué au-dessus, il y aura une sélection des poissons plus petits.

fr.wikipedia.org

Koizumi a expliqué que ce genre de problèmes devait être étudié par des historiens et des spécialistes plutôt que par des politiciens.

fr.wikipedia.org

Par exemple, en génétique, ce principe privilégie la séquence avec le minimum de changements évolutifs pour expliquer des relations phylogéniques.

fr.wikipedia.org

L'effet de vérité illusoire est un autre phénomène expliquant la vulnérabilité aux infox.

fr.wikipedia.org

Un tel effet pourrait expliquer chez l'être humain certaines difficultés rencontrées dans le processus d'apprentissage et les troubles de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Si sa position de chef de file peut expliquer le nombre de réclamations, son fonctionnement est néanmoins problématique.

fr.wikipedia.org

Le réchauffement climatique est une des causes avancées pour expliquer sa disparition.

fr.wikipedia.org

Descartes ne parvient pas à expliquer clairement les rapports de ces deux substances.

fr.wikipedia.org

L'indice a par exemple été utilisé pour expliquer l'effondrement de l'âge du bronze tardif.

fr.wikipedia.org