Traductions de „face“ dans le dictionnaire français » espagnol

face [fas] SUBST f

face

cara f

face

faz f

face (d'un objet)

frente f

face (pièce)

cara f

face (pièce)

anverso m

de face

de frente

en face de

enfrente de, frente a

face à face

cara a cara, frente a frente

en face

enfrente

faire face à qc

hacer frente a a/c

volte-face <pl inv> [vɔltəfas] SUBST f

volte-face

media vuelta f

volte-face

cambio m brusco de opinión

faire volte-face

cambiar las tornas

Expressions couramment utilisées avec face

face à face

cara a cara, frente a frente

de face

de frente

en face

enfrente

en face de

enfrente de, frente a

faire face à qc

hacer frente a a/c

pile ou face

cara o cruz

faire volte-face

cambiar las tornas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En anatomie, la face désigne la partie antérieure de la tête.

fr.wikipedia.org

La ville se reconstruit mais, dans les années 1950, l'industrie drapière doit faire face à l'apparition des textiles synthétiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de prélever un greffon sur la face interne du tibia du blessé et de le poser sur la région réceptrice.

fr.wikipedia.org

Dans l'absidiole nord, qui sert de confessionnal, il y a en outre le vestige d'une seconde piscine en face, au sud.

fr.wikipedia.org

Face au nombre croissant de personnes s'isolant du réel au profit des univers virtuels (ordinateur, console de jeux, baladeurs, etc.), certains philosophes et sociologues s'interrogent.

fr.wikipedia.org

Une sphère soutenue par une armature métallique lui fait face, pour sonder ses points faibles pendant que les scientifiques l'interrogent.

fr.wikipedia.org

Aster vient néanmoins le défier et perd face à lui, et perd sa clé au passage.

fr.wikipedia.org

Sur la face avant du coffrage, il sculpte deux mains brisant des menottes.

fr.wikipedia.org

Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Il fait face à d'importantes difficultés : ponts branlants, casses répétées de vilebrequin, moteurs encrassés par le sable du désert.

fr.wikipedia.org